ترجم إسباني عربي خطر الحدث

نتائج ذات صلة

• venenoso (adj.)
  خطر {venenosa}
  ... المزيد
• arriesgado (adj.)
  خطر {arriesgada}
  ... المزيد
• peligroso (adj.)
  خطر {peligrosa}
  ... المزيد
• la peligrosidad (n.) , f
  خطر
  ... المزيد
• malsano (adj.)
  خطر {malsana}
  ... المزيد
• pavonearse (v.)
  خطر
  ... المزيد
• el peligro (n.) , m
  خطر
  ... المزيد
• el atascadero (n.) , m
  خطر
  ... المزيد
• el albur (n.) , m
  خطر
  ... المزيد
• crispar (v.)
  خطر بـ
  ... المزيد
• riesgoso (adj.)
  خطر {riesgosa}
  ... المزيد
• precario (adj.)
  خطر {precaria}
  ... المزيد
• el fulminante (n.) , m
  خطر
  ... المزيد
• la precariedad (n.) , f
  خطر
  ... المزيد
• la conminación (n.) , f
  خطر
  ... المزيد
• crítico (adj.)
  خطر {crítica}
  ... المزيد
• el riesgo (n.) , m
  خطر
  ... المزيد
• peligrar (v.)
  عرض للخطر
  ... المزيد
• peligroso (adj.)
  في حالة الخطر {peligrosa}
  ... المزيد
• comprometedor (adj.)
  معرض للخطر {comprometedora}
  ... المزيد
• el apercibimiento (n.) , m
  إنذار الخطر
  ... المزيد
• la señal (n.) , f
  إشارة خطر
  ... المزيد
• la indemnidad (n.) , f
  تأمين ضد خطر
  ... المزيد
• la diana (n.) , f
  إنذار الخطر
  ... المزيد
• la alarma (n.) , f
  إنذار الخطر
  ... المزيد
• riesgoso (adj.)
  في حالة الخطر {riesgosa}
  ... المزيد
• peligrar (v.)
  تعرض للخطر
  ... المزيد
• el radiofaro (n.) , m
  منارة للتحذير من الخطر
  ... المزيد
• la atalaya (n.) , f
  منارة للتحذير من الخطر
  ... المزيد
• la almenara (n.) , f
  منارة للتحذير من الخطر
  ... المزيد

أمثلة

• Peligro. Atmósfera en peligro.
  ! خطر، حدث اختلال فى الهواء
• Menores en situación de riesgo
  1-2 الحدث المعرض للخطر
• En el caso del aumento en el nivel del mar, el peligro no depende de un acontecimiento sino de un proceso.
  وفي حالة ارتفاع منسوب سطح البحر لا يأتي الخطر من حدث وإنما من سلسلة من العمليات.
• Suele ocurrir que el público y las organizaciones comunitarias no entiendan bien la medida exacta en que son vulnerables y el riesgo que comporta un fenómeno determinado.
  وكثيراً ما يغيب الفهم الجيد للجمهور والمنظمات المجتمعية لمواطن ضعفهم الحقيقية والخطر الذي يشكله حدث ما.
• Textos jurídicos relacionados con la protección de los menores expuestos a peligros, malos tratos y abandono 236 - 238 68
  1 النصوص القانونية المتعلقة بحماية الحدث المعرض للخطر وإساءة المعاملة والإهمال 236-238 61
• Textos jurídicos relacionados con la protección de los menores expuestos a peligros, malos tratos y abandono
  1 النصوص القانونية المتعلقة بحماية الحدث المعرض للخطر وإساءة المعاملة والإهمال
• ¿Es...? - ¿Cómo la has conseguido?
  ...أهذا كيف حصلت عليه؟ .خصومك خطرون ولكن مهملون - ماذا حدث لـ(أماندا) و(تايلر)؟ -
• Por "amenaza/peligro" se entiende un "evento físico potencialmente perjudicial, fenómeno o actividad humana que puede causar pérdida de vidas o lesiones, daños materiales, grave perturbación de la vida social y económica o degradación ambiental. Las amenazas incluyen condiciones latentes que pueden materializarse en el futuro.
  يعرَّف الخطر بأنه: "حدث أو ظاهرة مادية أو نشاط بشري يمكن أن يكون مضراً وأن يؤدي إلى خسائر في الأرواح أو إلى الإصابة بجروح، أو إلحاق الضرر بالممتلكات، أو إلى اختلال النشاط الاقتصادي أو الاجتماعي أو إلى تدهور البيئة.
• La ley ha definido al "menor en situación de riesgo" y le ha garantizado la protección adecuada para lograr su rehabilitación y reintegración en la sociedad.
  وقد عرف هذا القانون "الحدث المعرض للخطر" وأمَّن لـه الحماية اللازمة لضمان تأهيله وإعادة دمجه وانخراطه في المجتمع.
• No se considerará divulgación de secretos profesionales la información que las personas que, debido al cargo que ocupan, conozcan a los menores en situación de riesgo transmitan a las autoridades competentes.
  ولا يعتبر إفشاء لسر المهنة أي إخبار يقدم إلى المرجع المختص ممن هو مطلع بحكم وضعه على ظروف الحدث المعرض للخطر (المادة: السادسة والعشرون).